Condiciones generales/Condiciones de Chárter
1. General
Una vez al bordo los clientes deben reconocer y aceptar las reglas y leyes marítimas y la máxima autoridad del capitán.
2. Responsabilidad
Condiciones de clima desfavorables, accidentes marítimos o circunstancias que puedan poner en peligro la seguridad de la tripulación y del buque, pueden causar cambios en los destinos del viaje y puertos de embarque o desembarque, como así también interrumpir el viaje, comprometerse a reparaciones, regresar antes de lo previsto o posponer el viaje hasta el momento apropiado para navegar hacia un puerto o para la navegación a vela en sí. Estos cambios serán exclusivamente hechos por el Patrón (Capitán). En cualquiera de estos casos el reembolso de los costes por el organizador o la retención de pagos por el cliente como norma general, no será posible. Derechos legales adicionales no existen para ambas partes. En caso de fuerza mayor el cargo queda a cuenta de los clientes.
3. Seguros
Les recomendamos hacer sus seguros de viaje, accidente y salud, como un seguro de anulación del viaje o un seguro de anulación de eventos. Le informamos que no hay cobertura de seguro para accidentes, fallecimientos, discapacidad, enfermedad etc. por la asociación profesional marina u otros seguros. El capitán no se hace cargo por pérdidas y daños de propiedad que lleven consigo los pasajeros. El comandante del buque solo acepta de ser el responsable, si se le puede reprochar gran negligencia.
4. Condiciones de pago del chárter
El contrato deberá ser firmado por el cliente y remitido al ofertador dentro de los 15 días posteriores a la fecha de emisión del mismo. El cliente deberá efectuar el primer pago, 30% del chárter, a la cuenta indicada en el documento, dentro de los 7 días posteriores a la firma del contrato. Una vez ingresado el primer pago en la cuenta del ofertador, el contrato del charter será válido y el buque será considerado como reservado para el cliente. El pago, como mencionado en el contrato y en la factura, deberá ser efectuado de la siguiente forma:
Primer pago 30% a la firma del contrato
Segundo pago 30% 5 meses antes del inicio del viaje
Tercer pago 40% 1 mes antes del inicio del viaje
Si el cliente, a pesar de una reclamación, se niega en hacer o transferir uno de los pagos, el ofertador tiene el derecho de poner la fecha de la reserva a disposición de otra persona. Pagos ya ingresados no son reembolsables.
5. Cancelación por el cliente
En el caso de cancelación del viaje reservado por el cliente, se aplicarán los siguientes porcentajes del importe de chárter concertado:
15% después de la firma del contrato
30% hasta 6 meses antes del inicio del viaje
50% hasta 4 meses antes del inicio del viaje
70% hasta 2 meses antes del inicio del viaje
90% hasta 1 mes antes del inicio del viaje
100% el día de embarque
6. Catering
El ofertador provee el catering y las bebidas a bordo como norma general. El ofertador tiene que recibir el pedido dos meses antes de comenzar el viaje. Otros convenios deberán ser realizados en forma escrita para garantizar el servicio y su eficacia.
7. Condiciones de pago del catering
La factura del catering deberá ser pagada en su totalidad 1 mes antes del inicio del viaje (el pago deberá ser efectuado en la cuenta del ofertador).
8. Cancelación del catering
En el caso de la cancelación del viaje reservado, se aplicarán los siguientes porcentajes del catering ofertado (bebidas excluidas):
20% 2 meses - 30 días antes del inicio del viaje
50% 30 días - 10 días antes del inicio del viaje
100% 10 días antes del inicio del viaje
9. Fallo de servicio
El cliente deberá comunicar inmediatamente cualquier posible fallo en el servicio al comandante del buque, para poder solucionar el problema. Fallos de servicio o descuidos que el cliente comunique al capitán poco después del viaje no serán considerados.
10. Armas al bordo
Esta terminantemente prohibido llevar cualquier tipo de armas a bordo.
11. Convenios especiales
Cambios, desviaciones y reglamentaciones particulares solo serán válidos, si el ofertador y el cliente lo acuerdan de forma escrita.
12. Jurisdicción
Si el contrato y las condiciones generales no proveen suficientes pruebas para iniciar una disputa, la jurisdicción será realizada por el gobierno holandés bajo las leyes holandesas. El sitio legal del ofertador es en el que está inscripto el buque.
"Wind is our Friend"
Zuider Boerenvaart 34 A
NL-1601 CD Enkhuizen
Download
With the following link you can download the "general terms and conditions of business/charter
*To be able to let indicate files in the PDF-format (Portable Document Format), you need Adobe® Reader® - the free software with which you can indicate and print PDF-formats.
Should you not have installed the Adobe® Reader® on your pc, you can download it free of charge.
